Heath-zenith DualBrite 5318 Manuel d'utilisateur

© 2007 HeathCo LLC 595-5731-07Models 5312 and 5318DualBrite® Motion Sensor Light ControlTEST2 Shells*Features• Turns on lighting when motion is dete

10595-5731-07NOTA: Si el aparato está instalado a más de 8 pies (2,4 m), si se apunta el detector hacia abajo se reducirá la distancia de cobertura.El

11595-5731-07ESPECIFICACIONESAlcance ...Hasta 70 pies (21 m), Aumento de Distancia prendido. Hasta 100 pies (30.5

12595-5731-07GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros d

13595-5731-07© 2007 HeathCo LLC 595-5731-07 FExigences• La commande d’éclairage nécessite une alimentation de 120 V c.a.• Pour utiliser la priorité

14595-5731-07Placer l’interrupteur ON-TIME à 1, 5 ou 20 minutesRésumé du mode de commutationMettre l’interrupteur hors circuit pendant une seconde, pu

15595-5731-07Montage de la Commande D’éclairage❒ Aligner le couvercle de la commande d’éclairage avec sa garniture de joint. Fixer avec la vis de mon

16595-5731-07NOTE : Lorsque le luminaire est installé à une hauteur supérieure à 8 pi (2,4 m), le fait de diriger le détecteur vers le bas réduit la p

17595-5731-07FICHE TECHNIQUEPortée . . . . . . . . . . . . . . . 21 m avec amplification de portée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit [Varie

18595-5731-07GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANSIl s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également j

19595-5731-07Notes / Notas ___________________________________________________________________________________________________________________________

2595-5731-07INSTALLATIONFor easy installation, select an existing light with a wall switch for replacement.For best performance, mount the fixture abou

20595-5731-07Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraAgrafez le reçu d’achat iciPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,IT IS REQUIRE

3595-5731-07❒ Remove the existing light fixture.❒ Install the mounting strap as shown using two screws that fit your junction box.❒ The plastic hange

4595-5731-0770 ft.(21 m)8 ft. (2.4 m)240° Maximum Range Maximum Coverage Angle100 ft.(30.5 m)BoostedMotionMotionNOTE: If fixture is mounted higher

5595-5731-07SPECIFICATIONSRange . . . . . . . . . . . . Up to 70 ft. (21 m); 100 ft. (30.5 m) with Range Boost. [varies with surrounding temper

6595-5731-07TECHNICAL SERVICEPlease call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store.If you experience a p

7595-5731-07© 2007 HeathCo LLC 595-5731-07 SFUNCIONAMIENTOModalidad: A tiempo: Trabaja: Día NochePrueba5 seg. x xAutom.1, 5 ó 20 min. xManualHasta el

8595-5731-07Mueva el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 20 minutosResumen de las modalidades del interruptorApague el interruptor por un segundo

9595-5731-07Blanco a BlancoNegro a NegroCable de a tierra de la caja de empalme al tornillo verde de a tierra del aparato.Empaquetadura lámina de Mont