Heath Zenith Wireless Strobe Chime 6144 Manuel d'utilisateur

© 2008 HeathCo LLC 598-1143-02Wireless Strobe Chime DANGER: Electric shock hazard. Do not open chime. No serviceable components inside. If strobe f

-10-598-1143-02Su campana inalámbrica tiene diferentes tonos a seleccionar: Tilín-talán (dos destellos/dosnotas/dosdestellos)oWestminster(ochod

-11-598-1143-02 PELIGRO: Peligro de sacudida eléctrica. No abra la campana. Al interior hay componentes que no requieren servicio. Si la luz estro-bos

-12-598-1143-024. Paracambiarelcódigo,o:• Añadaunpuenteenelmismositioenelpulsadoryenlacampana,o…• Quiteunpuentedelmismositio

-13-598-1143-02Servicio TécnicoFavor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tien

-14-598-1143-02HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las es-pecicacionesacualquiermomento,sinprevioaviso,sini

-15-598-1143-02© 2008 HeathCo LLC 598-1143-02 F DANGER : Risque de choc électrique. N’ouvrez pas le carillon; le boîtier ne comprend aucune pièce à

-16-598-1143-023. Plage d’essai.Positionnez temporairementl’unité de bouton-poussoir à l’endroit où vous désirez la monter. Enfoncez le bouto

-17-598-1143-02Lecarillon sans l peut jouer deux mélodies ou airs distincts:Ding-Dong (deux clignotements, deux notes, deux clignotements

-18-598-1143-02 DANGER : Risque de choc électrique. N’ouvrez pas le carillon; le boîtier ne comprend aucune pièce à remplacer. Si le stroboscope ne cl

-19-598-1143-024. Pourmodierlecode,vouspouvez:• Ajouteruncavalierentrelesmêmesbornessurlebouton-poussoiretsurle carillon, ou...•

-2-598-1143-024. Adjust volume control (Available on se-lected chimes). Unplug chime and adjust volume control to desired volume (see Figure 2)

-20-598-1143-02Service Techniqueobtenir de l’aide avant de retourner l’article au

-21-598-1143-02HeathCoLLCseréserveledroitdemettrenàlaproductiondesesproduitsoud’enmodierlesspécicationsàtoutmoment,etellen

-22-598-1143-02NOTE / NOTA ___________________________________________________________________________________________________________________________

-23-598-1143-02NOTE / NOTA ___________________________________________________________________________________________________________________________

-24-598-1143-02Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,IT IS REQUI

-3-598-1143-02Yourwirelesschimehasdifferentselectabletunes:Ding-Dong(twoashes/twonotes/twoashes)orWestminster(eightashes/eightnotes

-4-598-1143-02 DANGER: Electric shock hazard. Do not open chime. No serviceable components inside. If strobe fails to flash, replace chime.Troubleshoot

-5-598-1143-02Removescrewtoopen access doorBackofChime4. To change the code, either:• Addajumpertothesamelocationonboththepushbutton

-6-598-1143-02Technical ServicePlease call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store.Ifyouexperiencea

-7-598-1143-02HeathCoLLCreservestherighttodiscontinueandtochangespecicationsatanytimewithoutnoticewithoutincurringanyobligationto

-8-598-1143-02© 2008 HeathCo LLC 598-1143-02 S PELIGRO: Peligro de sacudida eléctrica. No abra la campana. Al interior hay componentes que no requi

-9-598-1143-02completamente, póngase en contacto con un electrista competente para qua éste instale el tomacorriente correcto. No trate de suprimir es