Heath Zenith Multi-Channel Remote Control Manuel d'utilisateur télécharger pdf

ENGLISH

Multi-Channel Remote

Control

FEATURES

• Operational range of up to 100 feet.

• Controls all Heath

/Zenith RF Tech Communica-

tions™ products.

• FCC/IC tested and approved.

• Flash control on compatible receivers when using

the Panic feature.

BATTERY INSTALLATION

The Multi-Channel Remote

Control is designed for 3

Volt operation:

1. Remove battery cover

on rear of housing by

pushing clip and lifting

up.

2. Install 2-AAA bat-

teries (not included)

according to polarity

markings. For best per-

formance use alkaline

batteries.

Battery Cover

Two AAA Batteries

(Not Included)

Installing 2-AAA Batteries

PRODUCT IDENTIFICATION

*DIM Control: Dims lighting controls that are equipped with the dimming feature. Pressing DIM will toggle through the different dim

levels. Each time the DIM button is pressed, the control LED will momentarily light.

The receiver saves the last dim setting used. To recall the last dim setting, press the DIM control once.

Note: Not all lighting controls have the DIM and PANIC (ﬂash) feature.

Control Group and Indicators - Select

Group A or B lighting controls.

ALL ON - Turns all lights within a Group ON.

Select either Group A or B then press ALL ON.

Light Control - ON

PANIC* - All lights within a Group will

ﬂash ON and OFF. Select either Group A

or B then press PANIC.

ALL OFF - Turns all lights within a

Group OFF. Select either Group A or

B then press ALL OFF.

Control Identiﬁcation - Remove clear plastic ﬁlm by

placing two ﬁngers on the plastic and “pinching” the

plastic. Remove card. Write on the card to label each

control. Replace card and plastic ﬁlm.

Light Control - OFF

Light Control Selectors

Light Control - DIM*

ALL ON ALL OFF

DIM

PANIC

A B

OFF

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Résumé du contenu

Page 1 - Multi-Channel Remote

Page 2

10 598-1145-01Glissez le commutateur de code 4 sur les récepteurs vers le réglage du Groupe A (bas) pour tous les récepteurs pour qu&apos

Page 3 - TECHNICAL SERVICE

FRANÇAIS11598-1145-01SPÉCIFICATIONSPortée ...

Page 4 - TWO YEAR LIMITED WARRANTY

12 598-1145-01HeathCo LLC se réserve le droit de mettre ﬁn à la production de ses produits ou d’en modiﬁer les spéciﬁcations à tout moment, et elle n’

Page 5 - Control remoto con

2 598-1145-01SETUP EXAMPLE – SET UP RECEIVERSFollowing is one example of how the Lighting Control Panel can be programmed to operate multiple light so

Page 6

3598-1145-01ENGLISHSPECIFICATIONSRange ...

Page 7 - SERVICIO TÉCNICO

4 598-1145-01TWO YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you speciﬁc legal rights. You may also have other rights which vary fro

Page 8 - GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOS

Page 9 - Télécommande

6 598-1145-01ONALL ON ALL OFFDIMPANICA BOFFON1 2 3 4Nota: Se ha puesto una “X” en los interruptores para clariﬁcar los ajustes de código en esta

Page 10 - 1 2 3

ESPAÑOL7598-1145-01ESPECIFICACIONESAlcance ...

Page 11 - FRANÇAIS

8 598-1145-01GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales especíﬁcos. Usted puede también tener otros de

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS